How Asia Green Travels collects, uses and protects personal information when you enquire about tours, accommodation, transfers and Sabah travel arrangements.
This policy is also available in Bahasa Melayu: Baca Dasar Privasi dalam Bahasa Melayu.
Last updated: 4 October 2026
This Privacy Policy explains how Asia Green Travel Sdn Bhd (“Asia Green Travels”, “we”, “us”) collects, uses, shares, stores and protects personal data when you use this website, send an enquiry, contact us by email, phone or WhatsApp, or ask us to arrange tours, accommodation, transfers and other travel services in Sabah. It is our written notice to you under Malaysia’s Personal Data Protection Act 2010 (Act 709), as amended (the “PDPA”).
By submitting an enquiry or booking request, you agree that we may use the information you provide, as described in this policy, to respond to you and arrange the travel services you ask for.
The data controller for the personal data described in this policy is:
Asia Green Travel Sdn Bhd (Company No. 1023990-W)
Licensed tour operator, tourism licence KPK/LN 7203
Batu 1 1/2, Jalan Leila, c/o Hsiang Garden Hotel, Sandakan 90717, Sabah, Malaysia
Email: info@asiagreentravels.com · Phone / WhatsApp: +60 16-841 1414
As the data controller, we decide how and why your personal data is used, and we are responsible for it under the PDPA. We arrange tours in Sandakan, Sepilok, Kinabatangan, Turtle Island and elsewhere in Sabah, together with transfers, guides and accommodation at our own properties (Borneo Sepilok Rainforest Resort, Borneo Natural Sukau Bilit Resort, Hotel Hsiang Garden and Kolapis Water Village) and with partner providers.
We collect only what we need to handle your enquiry and arrange your travel. Most of it comes directly from you.
Booking enquiry form (on our tour pages)
Contact form
We need the required details to reply to you, check availability and prepare a quote. If you leave them out, the form cannot be sent and we cannot deal with your request through the website, but you are always welcome to email, call or WhatsApp us instead. Optional details help us plan, and you can leave them blank. Both forms also ask you to confirm that you have read this policy and agree to us using your details for your enquiry.
Other information you give us. If you email, call or WhatsApp us, or go ahead with a booking, we keep your name, contact details, travel details (such as hotel pickup, flight details and the names and number of people travelling) and the messages you send, so that we can arrange your trip. If you give us details of other travellers, please make sure they know you are sharing them with us.
Health, dietary and accessibility information. You may choose to tell us about dietary needs, allergies, medical conditions or mobility needs. Health information is “sensitive personal data” under the PDPA. Please share only what we need to look after you. By giving it to us, you give your explicit consent for us to use it only to prepare and run your trip, and to share it only with the property, guide or provider who needs it. You can withdraw this consent at any time, although we may then be unable to cater for those needs.
Payments. We do not collect card or bank account details through this website. Payments are made off-site by bank transfer (Alliance Bank) or through PayPal. We keep only what we need to match and record your payment, such as the payer’s name, amount, date and reference.
Collected automatically. When you visit the website, we and our service providers receive technical information such as your IP address, browser and device type, and the pages you visit. See “Cookies and Website Analytics” below.
We use personal data for practical travel and customer-service purposes, including to:
We use your data with your consent, or where it is necessary to take the steps you ask for before a booking, to carry out a booking, or to comply with the law, as the PDPA allows. We will not use your data for an unrelated purpose without telling you first and, where required, asking for your consent. We do not send marketing messages unless you have asked to receive them, and you can stop them at any time.
We share personal data only when needed, and only as much as is needed. We do not sell personal information, and we do not share your details with unrelated third parties for their own marketing.
Depending on your request, we may share relevant details with:
Some of our service providers store or process data outside Malaysia. Google and hCaptcha are based in the United States, and our hosting provider may store data in data centres in the United States, Europe or Singapore. Your data may therefore be transferred to, and stored in, those countries, where data protection laws may differ from Malaysia’s.
When this happens, we use established providers with their own security and data protection safeguards, transfer only what is needed, and rely on the grounds the PDPA allows, such as the transfer being necessary to answer your enquiry or carry out your booking, or your consent.
Cookies are small files that a website stores on your device. Our website uses the following:
_ga and _ga_G5FQZGKV08, which can last up to 2 years. We do not use it to identify you, and Google Analytics 4 does not store IP addresses. Analytics data is kept for 14 months.Your choice. When you first visit, a cookie consent banner lets you accept or decline analytics cookies. Analytics cookies are set only if you accept them, and you can change your choice at any time through the cookie settings on the website.
You can also block or delete cookies in your browser settings, or install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on to stop Google Analytics recording your visits on any website. Declining analytics cookies will not affect how the website works. If you block hCaptcha, our forms may not send, but you can still reach us by email, phone or WhatsApp.
We keep personal data only for as long as it is needed for the purposes in this policy or as required by law. After that, we delete or anonymise it.
If there is a complaint, dispute or legal claim, we may keep the relevant records until it is resolved.
We take practical steps to protect personal data from loss, misuse, unauthorised access, alteration or disclosure. These include encrypted (HTTPS) connections for our website and forms, limiting access to the people who need the information to handle enquiries, bookings and operations, spam and bot protection on our forms, regular software updates and backups, and using service providers who are bound to keep data secure.
No website, email or messaging service can be guaranteed completely secure. Please do not send passport scans or card numbers through our forms or by email, and contact us if you believe your information has been sent to us by mistake.
Data breaches. If a personal data breach happens, we will act promptly to contain it and reduce any harm. Where the PDPA requires it, we will notify the Personal Data Protection Commissioner within 72 hours and inform the people affected without unnecessary delay, explaining what happened and what they can do.
Under the PDPA, you have the right to:
How to make a request. Email info@asiagreentravels.com with the subject “Personal Data Request”, or contact us by phone or WhatsApp. Our designated person at Asia Green Travel Sdn Bhd will handle your request. We may need to verify your identity first. We will respond within 21 days of receiving your request, as the PDPA requires; if we need more time, we will tell you in writing before then and explain why. We do not normally charge. For an access request, the law allows a small fee, never more than the prescribed maximum, and we will tell you before charging anything. Some information may need to be kept for booking, accounting or legal reasons.
Complaints. If you are unhappy with how we have handled your data, please tell us first so we can put it right. You also have the right to complain to the Personal Data Protection Commissioner, Malaysia: www.pdp.gov.my.
Our website and forms are intended for adults. Enquiries and bookings should be made by a parent, guardian or other responsible adult. We collect information about children only as part of a booking made by an adult, such as the number of children travelling and any details needed for their trip. We do not knowingly collect personal data directly from children. If you believe a child has sent us their details, please contact us and we will delete them.
Our website links to other websites and services, such as social media and review sites, WhatsApp and PayPal. These are run separately and have their own privacy policies. We are not responsible for how they handle your data, so please read their policies when you visit them.
For privacy questions or personal data requests, please contact the designated person at Asia Green Travel Sdn Bhd (Asia Green Travels):
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our website, services, legal requirements or operational practices. The latest version will always be posted on this page with the “Last updated” date shown above. If we make a significant change to how we use your personal data, we will take reasonable steps to let you know.
This Privacy Policy is published in English and Bahasa Melayu. Read the Bahasa Melayu version. If there is any inconsistency between the two versions, the English version prevails.
Dasar ini juga boleh didapati dalam bahasa Inggeris: Read the Privacy Policy in English. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara versi bahasa Inggeris dengan versi Bahasa Melayu, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai.
Kali terakhir dikemas kini: 4 Oktober 2026
Dasar Privasi ini menerangkan cara Asia Green Travel Sdn Bhd (“Asia Green Travels” atau “kami”) mengumpul, menggunakan, berkongsi, menyimpan dan melindungi data peribadi apabila anda menggunakan laman web ini, menghantar pertanyaan, menghubungi kami melalui e-mel, telefon atau WhatsApp, atau meminta kami menguruskan lawatan, penginapan, pengangkutan dan perkhidmatan pelancongan lain di Sabah. Dasar ini ialah notis bertulis kami kepada anda di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) Malaysia, sebagaimana yang dipinda (“APDP”).
Dengan menghantar pertanyaan atau permintaan tempahan, anda bersetuju bahawa kami boleh menggunakan maklumat yang anda berikan, seperti yang diterangkan dalam dasar ini, untuk membalas pertanyaan anda dan menguruskan perkhidmatan pelancongan yang anda minta.
Pengawal data bagi data peribadi yang diterangkan dalam dasar ini ialah:
Asia Green Travel Sdn Bhd (No. Syarikat 1023990-W)
Pengendali pelancongan berlesen, lesen pelancongan KPK/LN 7203
Batu 1 1/2, Jalan Leila, c/o Hsiang Garden Hotel, Sandakan 90717, Sabah, Malaysia
E-mel: info@asiagreentravels.com · Telefon / WhatsApp: +60 16-841 1414
Sebagai pengawal data, kami menentukan cara dan sebab data peribadi anda digunakan, dan kami bertanggungjawab ke atasnya di bawah APDP. Kami menguruskan lawatan di Sandakan, Sepilok, Kinabatangan, Pulau Penyu dan tempat-tempat lain di Sabah, berserta pengangkutan, pemandu pelancong dan penginapan di hartanah kami sendiri (Borneo Sepilok Rainforest Resort, Borneo Natural Sukau Bilit Resort, Hotel Hsiang Garden dan Kolapis Water Village) dan di penyedia rakan kongsi.
Kami hanya mengumpul maklumat yang kami perlukan untuk menguruskan pertanyaan dan perjalanan anda. Kebanyakannya diberikan terus oleh anda.
Borang pertanyaan tempahan (di halaman lawatan kami)
Borang hubungan
Kami memerlukan butiran wajib untuk membalas pertanyaan anda, menyemak kekosongan dan menyediakan sebut harga. Jika butiran ini tidak diisi, borang tidak dapat dihantar dan kami tidak dapat memproses permintaan anda melalui laman web, tetapi anda sentiasa dialu-alukan untuk menghubungi kami melalui e-mel, telefon atau WhatsApp. Butiran pilihan membantu kami membuat persediaan, dan anda boleh membiarkannya kosong. Kedua-dua borang juga meminta anda mengesahkan bahawa anda telah membaca dasar ini dan bersetuju kami menggunakan butiran anda bagi pertanyaan anda.
Maklumat lain yang anda berikan. Jika anda menghubungi kami melalui e-mel, telefon atau WhatsApp, atau meneruskan tempahan, kami menyimpan nama, butiran hubungan, butiran perjalanan (seperti tempat pengambilan di hotel, butiran penerbangan serta nama dan bilangan orang yang melancong) dan mesej yang anda hantar, supaya kami dapat menguruskan perjalanan anda. Jika anda memberikan butiran pelancong lain kepada kami, sila pastikan mereka mengetahui bahawa anda berkongsi butiran tersebut dengan kami.
Maklumat kesihatan, pemakanan dan aksesibiliti. Anda boleh memilih untuk memaklumkan kami tentang keperluan pemakanan, alahan, keadaan perubatan atau keperluan mobiliti. Maklumat kesihatan ialah “data peribadi sensitif” di bawah APDP. Sila kongsikan hanya maklumat yang kami perlukan untuk menjaga anda. Dengan memberikannya kepada kami, anda memberikan persetujuan nyata kepada kami untuk menggunakannya hanya bagi menyediakan dan menguruskan perjalanan anda, dan untuk berkongsinya hanya dengan hartanah, pemandu pelancong atau penyedia yang memerlukannya. Anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa, walaupun kami mungkin tidak lagi dapat memenuhi keperluan tersebut.
Pembayaran. Kami tidak mengumpul butiran kad atau akaun bank melalui laman web ini. Pembayaran dibuat di luar laman web melalui pindahan bank (Alliance Bank) atau melalui PayPal. Kami hanya menyimpan maklumat yang diperlukan untuk memadankan dan merekodkan bayaran anda, seperti nama pembayar, jumlah, tarikh dan rujukan.
Maklumat yang dikumpul secara automatik. Apabila anda melawat laman web ini, kami dan penyedia perkhidmatan kami menerima maklumat teknikal seperti alamat IP, jenis pelayar dan peranti, serta halaman yang anda lawati. Lihat “Kuki dan Analitik Laman Web” di bawah.
Kami menggunakan data peribadi bagi tujuan perjalanan dan khidmat pelanggan yang praktikal, termasuk untuk:
Kami menggunakan data anda dengan persetujuan anda, atau apabila perlu untuk mengambil langkah yang anda minta sebelum tempahan dibuat, untuk melaksanakan tempahan, atau untuk mematuhi undang-undang, sebagaimana yang dibenarkan oleh APDP. Kami tidak akan menggunakan data anda bagi tujuan yang tidak berkaitan tanpa memaklumkan anda terlebih dahulu dan, jika dikehendaki, mendapatkan persetujuan anda. Kami tidak menghantar mesej pemasaran melainkan anda telah meminta untuk menerimanya, dan anda boleh menghentikannya pada bila-bila masa.
Kami berkongsi data peribadi hanya apabila perlu, dan hanya setakat yang diperlukan. Kami tidak menjual maklumat peribadi, dan kami tidak berkongsi butiran anda dengan pihak ketiga yang tidak berkaitan untuk tujuan pemasaran mereka sendiri.
Bergantung pada permintaan anda, kami mungkin berkongsi butiran yang berkaitan dengan:
Sesetengah penyedia perkhidmatan kami menyimpan atau memproses data di luar Malaysia. Google dan hCaptcha berpangkalan di Amerika Syarikat, dan penyedia hos kami mungkin menyimpan data di pusat data di Amerika Syarikat, Eropah atau Singapura. Oleh itu, data anda mungkin dipindahkan ke, dan disimpan di, negara-negara tersebut, yang undang-undang perlindungan datanya mungkin berbeza daripada undang-undang Malaysia.
Apabila ini berlaku, kami menggunakan penyedia yang mantap yang mempunyai langkah keselamatan dan perlindungan data mereka sendiri, hanya memindahkan apa yang diperlukan, dan bergantung pada alasan yang dibenarkan oleh APDP, seperti pemindahan itu perlu untuk menjawab pertanyaan anda atau melaksanakan tempahan anda, atau dengan persetujuan anda.
Kuki ialah fail kecil yang disimpan oleh laman web pada peranti anda. Laman web kami menggunakan perkara berikut:
_ga dan _ga_G5FQZGKV08, yang boleh kekal sehingga 2 tahun. Kami tidak menggunakannya untuk mengenal pasti anda, dan Google Analytics 4 tidak menyimpan alamat IP. Data analitik disimpan selama 14 bulan.Pilihan anda. Apabila anda melawat buat kali pertama, sepanduk persetujuan kuki membolehkan anda menerima atau menolak kuki analitik. Kuki analitik hanya ditetapkan jika anda menerimanya, dan anda boleh mengubah pilihan anda pada bila-bila masa melalui tetapan kuki di laman web ini.
Anda juga boleh menyekat atau memadam kuki melalui tetapan pelayar anda, atau memasang Alat Tambah Pelayar Pilih Keluar Google Analytics untuk menghalang Google Analytics daripada merekodkan lawatan anda di mana-mana laman web. Menolak kuki analitik tidak akan menjejaskan fungsi laman web. Jika anda menyekat hCaptcha, borang kami mungkin tidak dapat dihantar, tetapi anda masih boleh menghubungi kami melalui e-mel, telefon atau WhatsApp.
Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang diperlukan bagi tujuan dalam dasar ini atau selama yang dikehendaki oleh undang-undang. Selepas itu, kami memadamkannya atau menjadikannya tanpa nama.
Jika terdapat aduan, pertikaian atau tuntutan undang-undang, kami mungkin menyimpan rekod yang berkaitan sehingga perkara itu selesai.
Kami mengambil langkah praktikal untuk melindungi data peribadi daripada kehilangan, penyalahgunaan, akses tanpa kebenaran, pengubahan atau pendedahan. Langkah-langkah ini termasuk sambungan yang disulitkan (HTTPS) bagi laman web dan borang kami, mengehadkan akses kepada individu yang memerlukan maklumat tersebut untuk mengendalikan pertanyaan, tempahan dan operasi, perlindungan spam dan bot pada borang kami, kemas kini perisian dan sandaran secara berkala, serta menggunakan penyedia perkhidmatan yang terikat untuk memastikan keselamatan data.
Tiada laman web, e-mel atau perkhidmatan pesanan yang boleh dijamin selamat sepenuhnya. Sila jangan hantar imbasan pasport atau nombor kad melalui borang kami atau e-mel, dan hubungi kami jika anda percaya maklumat anda telah dihantar kepada kami secara tidak sengaja.
Pelanggaran data. Jika berlaku pelanggaran data peribadi, kami akan bertindak segera untuk membendungnya dan mengurangkan sebarang kemudaratan. Jika dikehendaki oleh APDP, kami akan memberitahu Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dalam tempoh 72 jam dan memaklumkan individu yang terjejas tanpa kelewatan yang tidak perlu, termasuk apa yang berlaku dan apa yang boleh mereka lakukan.
Di bawah APDP, anda berhak untuk:
Cara membuat permintaan. Hantarkan e-mel kepada info@asiagreentravels.com dengan subjek “Personal Data Request” (Permintaan Data Peribadi), atau hubungi kami melalui telefon atau WhatsApp. Individu yang ditetapkan oleh Asia Green Travel Sdn Bhd akan mengendalikan permintaan anda. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu. Kami akan menjawab dalam tempoh 21 hari dari tarikh permintaan anda diterima, seperti yang dikehendaki oleh APDP; jika kami memerlukan masa tambahan, kami akan memaklumkan anda secara bertulis sebelum tempoh itu tamat beserta sebabnya. Kami biasanya tidak mengenakan bayaran. Bagi permintaan akses data, undang-undang membenarkan fi yang kecil, yang tidak akan melebihi jumlah maksimum yang ditetapkan, dan kami akan memaklumkan anda sebelum mengenakan sebarang bayaran. Sesetengah maklumat mungkin perlu disimpan atas sebab tempahan, perakaunan atau undang-undang.
Aduan. Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami mengendalikan data anda, sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu supaya kami dapat membetulkannya. Anda juga berhak membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia: www.pdp.gov.my.
Laman web dan borang kami ditujukan untuk orang dewasa. Pertanyaan dan tempahan hendaklah dibuat oleh ibu bapa, penjaga atau orang dewasa lain yang bertanggungjawab. Kami hanya mengumpul maklumat tentang kanak-kanak sebagai sebahagian daripada tempahan yang dibuat oleh orang dewasa, seperti bilangan kanak-kanak yang ikut serta dan sebarang butiran yang diperlukan bagi perjalanan mereka. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi secara terus daripada kanak-kanak. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah menghantar butiran mereka kepada kami, sila hubungi kami dan kami akan memadamkannya.
Laman web kami mengandungi pautan ke laman web dan perkhidmatan lain, seperti media sosial dan laman ulasan, WhatsApp dan PayPal. Laman-laman ini dikendalikan secara berasingan dan mempunyai dasar privasi masing-masing. Kami tidak bertanggungjawab ke atas cara mereka mengendalikan data anda, jadi sila baca dasar mereka apabila anda melawat laman tersebut.
Bagi sebarang soalan privasi atau permintaan data peribadi, sila hubungi individu yang ditetapkan di Asia Green Travel Sdn Bhd (Asia Green Travels):
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan pada laman web, perkhidmatan, kehendak undang-undang atau amalan operasi kami. Versi terkini akan sentiasa dipaparkan di halaman ini bersama tarikh “Kali terakhir dikemas kini” di bahagian atas. Jika kami membuat perubahan besar terhadap cara kami menggunakan data peribadi anda, kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk memaklumkan anda.
Dasar Privasi ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu. Baca versi bahasa Inggeris. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai.
Contact our team if you need help with a privacy request or want to understand how your enquiry details are handled.